Переклад тексту заяви викладаємо нижче:

«Ми, представники ліво-зелених сил Північних країн, що підписалися нижче, заявляємо про свою солідарність зі справедливим опором українського народу і наголошуємо на виключній відповідальності російського режиму за незаконне вторгнення, його ескалацію до рівня загрози ядерної війни, та провокування глобальної гонки озброєнь.

Ми рішуче засуджуємо порушення міжнародного права та незаконні окупації, незалежно від того, чиїм імперіалістичним амбіціям вони служать.

Для припинення війни ми вимагаємо повного та негайного виведення російських збройних сил з усієї території України. Ми вітаємо антивоєнний опір та демократичну опозицію в Росії та Білорусі як невіддільні елементи боротьби за мир у регіоні.Ми визнаємо, що підтримка зброєю необхідна для того, щоб дати Україні можливість захистити себе. Оскільки війни не закінчуються на полі бою, дипломатичні зусилля не менш важливі. Ми вважаємо, що тривалий і справедливий мир має ґрунтуватися на повазі до міжнародного права, прав людини й суверенітету в межах міжнародно визнаних кордонів. Щобільше, ми визнаємо, що саме народ України повинен вирішувати, коли закликати до припинення вогню, чи приймати перемир’я, та за яких умов.

Висловлюємо занепокоєння постійними нападами на трудові права та профспілки з боку українського уряду, які явно порушують конвенції Міжнародної організації праці та Угоду про асоціацію з ЄС. Ми також усвідомлюємо небезпеку нав’язування неоліберальної політики жорсткої економії та приватизації в інтересах західного чи вітчизняного капіталу під час післявоєнної відбудови України.Тому ми зобов’язуємося підтримувати український робітничий рух, «Соціальний рух» та інші прогресивні сили, які борються за справедливе майбутнє та державу загального добробуту.

Закликаємо до списання зовнішнього боргу України та спільних міжнародних зусиль з відновлення країни на умовах прозорості, підзвітності, спільного прийняття рішень та належної практики соціального партнерства. Наполягаємо на посиленні роботи в напрямку більш демократичного світового порядку і закликаємо міжнародну лівицю підтримати нас сьогодні на цих принципах, пліч-о-пліч з пригнобленими, як це завжди робили ліві раніше».